Психологическая помощь. Логинова Ольга г.Москва


Loginova Olga: Consulting Psychologist specializing in Positive Psychology. Art Therapist, NLP Master.
E-mail:
 
psycholog50@mail.ru      call at: +7(916)555-98-10  Russia, Moscow

Fairy tales. Сказки для детей и взрослых

Fairytale Therapy

         The Russian-speaking version

         The English-speaking version

Little Havroshechka. Russian folktale

 

Who is going to talk first? Russian folktale

 

Morozko. Russian folktale

 

The Turnip. Russian folktale

 

Cinderella (by Charles Perrault)

 

Little Red Riding Hood (by Charles Perrault)

 

The full text in Russian and English languages
 

The Turnip

Russian folktale

Grandpa planted a turnip and said:

- Grow, grow, Turnip, sweet! Grow, grow, Turnip, hard!

The turnip grew sweet, hard and very large. Grandpa came to pick the turnip, pulled and pulled but couldn't pull it up.

Grandpa called Grandma.

Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip –
They pulled and pulled but couldn't pull it up.

Grandpa called Granddaughter .
 Granddaughter pulled Grandma,
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip.

They pulled and pulled but couldn't pull it up.

Granddaughter called a doggy named Zhuchka.
Doggy Zhuchka pulled Granddaughter,
Granddaughter pulled Grandma,
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip.

They pulled and pulled but couldn't pull it up.

Doggy Zhuchka called a kitty.
Kitty pulled doggy,
Doggy pulled Granddaughter,
Granddaughter pulled Grandma,
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip.

They pulled and pulled but couldn't pull it up.

The kitty called а mouse.
Mouse pulled kitty,
Kitty pulled doggy,
Doggy pulled Granddaughter,
Granddaughter pulled Grandma,
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip.

They pulled and pulled and pulled the turnip up.

Русские народные сказки

Авторские сказки

Баба Яга. Русская народна сказка

Аленький цветочек. Аксаков С.Т.

Волк и козлята. Русская народная сказка

Две лягушки. Пантелеев Л.

Гуси-лебеди. Русская народная сказка

Серая Шейка. Мамин-Сибиряк Д.Н.

Колобок. Русская народная сказка

Гадкий утенок. Андерсен Г.Х.

Крошечка-Хаврошечка. Русская народная сказка

Золушка. Шарль Перро

Кто заговорит первый? Русская народная сказка

Красная Шапочка. Шарль Перро

Морозко. Русская народная сказка

 

Репка. Русская народная сказка

 

Сестрица Аленушка и братец Иванушка. Русская народная сказка

 

Снегурочка. Русская народная сказка

 
 

Вот и сказке конец. Кто слушал, тот молодец

 

Please e-mail at: psycholog50@mail.ru
Or call at: +7(916)555-98-10

Copyright © 2005-2013 Loginova Olga: Author’s Project ‘Personality and Psychology’

® All rights reserved. The materials of the site may be reproduced partially
or in full only stating the full name of the author(s) of the article.

www.olga2901L.narod.ru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Main Page
Barren marriage

Sand Therapy Method
Psychosomatics
Stress
Suicide
Fairytale Therapy
Fairy tales
 

The Turnip. Russian folktale. Репка. Русская народная сказка